★环球社区
环球热讯网|社区首页|环球军事论坛|环球视点|作家专栏|环球水世界|史海风云|环球IT频道|赞助环球
环球热讯网-环球热讯社区门户站有博客播客圈子等强大功能武汉理工大学温岭船舶设计研究院环球热讯社区广告位报价小艇子周岁了
天龙八部私服江浙沪地区煤炭供应,长三角最低价棉衣世家,棉衣基地厂价直销传世私服
环球社区广告栏
发新话题
打印

[转帖]明神宗致丰臣秀吉国书

本主题由 redkiller 于 2008-5-31 14:14 移动

[转帖]明神宗致丰臣秀吉国书

以下为转贴原文,一字未改仅供参考
=====================
[由于大家有关于封丰臣秀吉国王的质疑,我找来图片,请看链接]
http://homeimg.focus.cn/group/ph ... 26&group_id=607

作者: 天南海北(2003-09-04 13:30:25.0)   

这是我从一本日文资料书<<皇室的名宝>>里扫的。 是明神宗万历23年给丰臣秀吉的国书。
抬头是“皇帝勒谕倭国国王平秀吉”有很深的命令的意思。 看来我们的祖宗在历史上一直是很风光的。 即使明末的昏君也没做过卖国求荣的事。 由於诏书没标点, 我只大概翻出了前面一段“朕奉承, 天命君临万邦, 岂独义安中华, 将使薄海内外日月照耀之地。
罔不乐生而浅心始?也。 尔倭国平秀吉此称兵于朝鲜,夫朝鲜我天朝二百年恪守职供之国也。告急于朕, 朕是以赫然震怒,出偏师以救之。 杀伐用张原非朕意,?将丰臣行长遣使藤元如安来具陈。 称兵之由本为乞封天朝,求朝鲜转达,而朝鲜隔越声教不肯为通辄。 尔触冒以烦犯天兵, 既悔祸矣......" 大概就是说倭国本来想要朝鲜转达倭国要臣服明朝的消息, 朝鲜不肯, 倭国就派兵攻打, 结果冒犯了明朝, 结果被明军打得落花流水, 现在派使者来说终於悔过了, 请求明朝皇帝宽恕。

后面的文字好像比较复杂, 求助各位大虾懂的话帮忙翻一下, 应该是很有意思的。
最后结果好像是明神宗还是原谅了丰臣秀吉,封他当倭国国王, 还陪送了一大堆东西。【更多精彩内容请登陆:环球热讯社区[url]http://bbs.hqhot.com[/url]】原贴网址[url]http://bbs.hqhot.com/viewthread.php?tid=16354[/url]
我们珍惜您的加盟,我们愿与您成为朋友;环球精神:热情、真诚、文明、包容;如果您在社区有什么疑问欢迎点击这里查看常见问题集

TOP

感谢老大,这是历史价值的!!!
我很懒,什么也不想写!

TOP

靠!便宜倭猪了。
[img]http://bbs.china.com/images/2004-01-04/1073202500.gif[/img]

TOP

老大,你还是把没有断句前的原文发上来吧
我很懒,什么也不想写!

TOP

疯臣锈吉做官只做到“关白”,没当过倭王呀
一腔血 流不尽 英雄本色
两只脚 跨过了 大漠长河
三声叹!叹!叹!只为故国家园
四方人 传颂着 浩气长存

TOP

对,中国那时侯实际是否非常封闭,不知道日本还有天皇这个名誉称号啊?

TOP

引用:
倭国本来想要朝鲜转达倭国要臣服明朝的消息, 朝鲜不肯, 倭国就派兵攻打, 结果冒犯了明朝, 结果被明军打得落花流水, 现在派使者来说终於悔过了, 请求明朝皇帝宽恕
结果的确是打得落花流水  但 战争起因  不会是这样吧
当时倭国 正是 平定内乱 进行改革  国力大增 。。。岛国的侵略野心才是 真正起因

也可能是 当时 名皇帝自己给 小倭国一个台阶下呢吧
=宁在直中取,不向曲中求; 不为锦鳞设,只钓王与侯. -----姜尚==

TOP

过去的!!!!不忘国耻

TOP

引用:
Originally posted by redkiller at 2003-12-28 12:25 PM:
以下为转贴原文,一字未改仅供参考
=====================

作者: 天南海北(2003-09-04 13:30:25.0)   

这是我从一本日文资料书<<皇室的名宝>>里扫的。 是明神宗万历23年给丰臣秀吉的国书。
...
卖国求荣?以明朝当时的国力地位明神宗需要卖国求荣?拜托你老弟多看点史书OK?

TOP

引用:
Originally posted by 上清剑 at 2004-1-5 07:41 PM:
对,中国那时侯实际是否非常封闭,不知道倭国还有天皇这个名誉称号啊?
你怎么一点历史常识都没有?自己去看看明史

TOP

引用:
Originally posted by 傲气雄鹰 at 2004-11-11 14:00:
你怎么一点历史常识都没有?自己去看看明史
确实是这样的,当时中国确实封他为国王虽然他没做而且倭王也在,也有人认为这是一箭双雕之计,但是很多人认为当时信息闭塞,以为丰臣秀吉是倭首 想当国王。

这里有图片 http://homeimg.focus.cn/group/ph ... 26&group_id=607
我们珍惜您的加盟,我们愿与您成为朋友;环球精神:热情、真诚、文明、包容;如果您在社区有什么疑问欢迎点击这里查看常见问题集

TOP

丰臣秀吉妄想的是倭军先出兵占领朝鲜、再占领中国,来个一统东亚三国。丫甚至已经迫不及待封好了朝鲜关白和中国关白 (有人说是因为倭国内战中,丰臣的很多部下立了战功,人多地少,不够分封,于是自以为军力鼎盛的丰臣打起了中朝的主意)。
      明军和倭国侵略军在朝鲜打了一阵子后都累了,各有停战和谈之意。和谈进行得挺顺利,原因是双方的使者都在捣浆糊,明朝使者受了日方代表小西行长的贿赂,胆大妄为、不知天高地厚,竟扭曲日方的要求,以致和谈纪录的中文版和日文版南辕北辙。明朝使者给朝廷看了中文版,日方小西行长给丰臣秀吉看了日文版,双方都很满意,明朝廷以为只要封丰臣秀吉一个虚职就能敷衍过去,丰臣秀吉以为明朝要把大明江山“禅让”自己。(死猴子,想的美!)
      但纸怎能包得住火?闹剧开始了,明神宗的国书送到倭国后,可笑丰臣秀吉诚心诚意沐浴熏香,来表示接受“禅让”的诚心,等到丰臣叫懂中文的僧人一念国书内容,顿时#¥*)#¥(*—……%¥%……—*(*—……%¥%……—*(
丰臣当场撕碎国书,命令再次向中朝联军开战。
      值得一提的是,明军以文压武的弊端并没通过这场战争受到重视,以致数年后明军和满族人打仗时吃尽了大亏。
一腔血 流不尽 英雄本色
两只脚 跨过了 大漠长河
三声叹!叹!叹!只为故国家园
四方人 传颂着 浩气长存

TOP

不通,不通,与史不符
塔里木

TOP

发新话题
版块跳转 

最佳分辨率1024x768 32位色 收藏本站  QQ二号群:4081918 三号群:13830873 军情处:35792508;广告联系 本站仅提供存储空间服务,发帖者应自行负责所发表帖子涉及的法律责任,本站对帖子真实性、版权等概不负责,亦不承担任何法律责任。