[转贴] ☆雪人出来了☆各版本音乐下载

http://idc.9e3.com/web/yg2005/trackback.asp?tbID=628

基本资料
原书名：The Snowman
作者：（英）雷蒙·布力格斯（Raymond Briggs）
原出版社及初版日期：Hamish Hamilton Ltd.1978

关于作者
雷蒙·布力格斯,1934年1月出生于英国伦敦温布尔顿。先后在温布尔顿艺术学校和伦敦斯雷德艺术学校学习印刷、艺术和美术。他最初从事的是广告业，很快他发现这个行业并不属于自己，从此转向儿童插画行业并兼职担任教师。他为孩子创作的第一本图画书是《奇妙的房子》（The Strange House，1961），而最初使他声名鹊起的作品是第四本图画书《鹅妈妈的财宝》（The Mother Goose Treasury，1966）这本书获得了1966年英国凯特·格林纳威奖。他的作品还有1973年第二次获得凯特·格林纳威奖的《圣诞老爸》（Father Christmas，1973）和《当风吹来时》（When The Wind Blows，1982）。


关于曲子
主题曲的作曲者为英国作曲家Howard Blake。
这张原声碟是为1982年BBC的一部仅长达30多分钟的动画片而配，却成为了圣诞主题之经典。
尤其是主题曲WALKING IN THE AIR更是被世界许多知名歌手翻唱。

内容简介

少年早上起来，发现窗外已经是雪花飘飘了。他冲出屋去，堆了一个足足比他高出一倍的雪人。他给它戴上了帽子，系上围巾，又用橘子给它装上了一个大红鼻头，用煤球做了眼睛，再画上嘴。哈，一个活灵活现的大雪人！可这天夜里，少年翻来覆去怎么也睡不着。半夜12点，他爬了起来，打开了前门，哇！他发现雪人活了，雪人正摘下帽子向他致礼哪。少年请雪人来家里坐客，这让这个冰冷的巨人非常兴奋，它看了猫、看了电视、试着开了开灯、把厨房的纸巾全都扯了出来，它喜欢大嚼冰块，但它怕火。少年“嘘”了一声，轻手轻脚地把它领上楼，带进爸爸妈妈的卧室，让它看熟睡的爸爸妈妈。它盯着爸爸浸在杯子里的假牙看了半天，还戴上妈妈那顶缀着一朵紫花的宽檐帽，系上爸爸的领带，戴上爸爸的眼镜，穿上爸爸那条系不上扣子的裤子，照起了镜子。然后，少年和雪人在楼下共进了一顿丰盛的烛光晚餐。接下来，该轮到雪人了。它拉着少年出了门，手牵手地一起飞到了风雪交加的天空上。飞过荒野，飞过了一个看上去像是俄罗斯或是中东的地方，降落到了看得到海的栈桥上。可看着看着，雪人突然发现不对了，天边出现了一抹红霞，不好，太阳要出来了！它拉着少年飞了回去。他们平安地降落在了少年家的院子里。少年恋恋不舍地告别了雪人，推开门，在爸爸妈妈起床之前跳到了自己的床上。可是当第二天早上醒来时，少年冲到屋外却发现他的新朋友已经融化了，只剩下了一小堆雪、一顶帽子、围巾以及几个煤球。



各版本音乐下载

http://210.61.218.17/grm.cdn.hin ... 4766835/4766835.mp3 - ANONYMOUS版本

http://www.wfjt.com/download/music/George.Winston.Forest/10.mp3 - Piano 版本

http://www.adri.scut.edu.cn/kftpdir/kt/xwwu/流行/在等一个晚上.MP3 - 林子祥版本（在等一个晚上）

http://www.gwid.net/music/MP3/walkingintheair.mp3 - 维也纳男童合唱团版本

http://stream.5460.net/data8/00/85/52/202938.mp3 - DECLAN GALBRAITH版本

http://hbcw.hndt.com/bbs/UploadFile/2006-3/200632919113037722.mp3 - 圣菲利普儿童合唱团版本

http://bbs.cttgs.com/bgm/music/2005-7/Walkingintheair.mp3 - NIGHTWISH OCENABORN版本


英文版歌词
We're walking in the air
We're floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly
I'm holding very tight
I'm riding in the midnight blue
I'm finding I can fly so high above with you
Far across the world
The villages go by like trees
The rivers and the hills
The forests and the streams
Children gaze open mouth
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes
We're surfing in the air
We're swimming in the frozen sky
We're drifting over icy
Mountains floating by
Suddenly swooping low on an ocean deep
Arousing of a mighty monster from its sleep
We're walking in the air
We're floating in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly


中文版歌词

在等一个晚上 夜风声悄悄敲我窗 告知千千星光 是你暖暖盼望
在等一个晚上 路中的细雨跟我讲 告知青青的山 是你厚厚寄望
越过山 越过海 越过思念长 愿你可入我的梦乡 照亮
等一个晚上 梦中的你会亲探访 告知天边一方 是你远远盼望

[ 本帖最后由 Veteranewbie 于 2006-10-4 01:21 编辑 ]【本帖转自：环球热讯社区[url]http://bbs.hqhot.com[/url]】原贴网址[url]http://bbs.hqhot.com/viewthread.php?tid=172066[/url]