北京时间7月22日消息，弗朗西斯的回归让所有火箭球迷都兴奋不已，绝大部分的专家更是看好火箭队在下赛季成为抗衡马刺、小牛以及太阳传统三强的劲旅，不过也并非所有专家都持有乐观的态度，纪事报的专栏作家约翰-洛佩兹就在弗朗西斯加盟火箭队能够带给球队多少帮助这一点上表示悲观，以下是文章摘译：

　　我们永远不会真正知道更衣室内的那些戏剧化场面能够最后在多少程度上影响一个赛季的最后结果。

　　考虑到弗朗西斯的个性，再加上我曾经和他曾经打交道的经历，他的回归对于球队而言绝不仅仅是一个简单的好消息。维尔斯也有同样的问题，我很难相信他会在夏天结束之后带着无需减肥的身体和积极的态度来到火箭队训练营。

　　他们是火箭队的真正问题，有谁记得弗朗西斯的队友称他是一个无私的球员或者是伟大的队友？

　　你们是否还记得那些一流的广告商在弗朗西斯统治火箭队期间总不愿意和这支球队扯上关系，他们害怕观众将弗朗西斯的个性和他们的产品以及形象扯上关系。

　　你们是否还记得范甘迪在评价弗朗西斯因为观看超级杯而缺席比赛时称他‘态度’有问题，事实上这一点贯及其职业生涯全部，从拒绝加盟灰熊队到魔术队以及纽约队。

　　这是一个巨大，非常巨大的锋线。我愿意去相信像姚明、麦蒂以及巴蒂尔的品质，我愿意去相信在和巴蒂尔、麦蒂、斯科拉以及诸多无私的球员一起，弗朗西斯可以领悟他的角色。

　　但是毫无疑问的一点是，火箭队又在往更衣室里面扔进了一个随时可以爆发的炸弹。这不是说弗朗西斯会成为一个问题。

　　我想说的是，阿德尔曼最好对于这一点有足够的预期，这个问题迟早会浮出水面。这需要阿德尔曼尽他最大的可能去完善工作，不过即使如此，这个问题仍然有可能被无限放大【本帖转自：环球热讯社区[url]http://bbs.hqhot.com[/url]】原贴网址[url]http://bbs.hqhot.com/viewthread.php?tid=194557[/url]

北京时间7月22日消息，斯蒂夫-弗朗西斯重回火箭队的热潮仍然在休斯顿激荡，纪事报记者费根继续跟踪报道了这一热点消息，他认为弗朗西斯之所以选择重回休斯顿是因为只有这里才能让他放心，只有这里才能让他成功，弗朗西斯在外面绕了一圈之后又回到了休斯顿。

　　或许斯蒂夫-弗朗西斯一直都明白这点，但是直到他离开火箭队，他才知道什么在等着他。他的事业呈螺旋状下跌，他从一名备受瞩目的年轻有天赋球员摇身一变成了一名多余的老将。这位火箭队的特权球员从来就不希望离开休斯顿，最后的结果是魔术队赢得了他的信心。

　　“他对于离开休斯顿情绪上很大抵触，”时任魔术队总经理的韦斯布罗德在谈及那时候的弗朗西斯说，“他并不是对于前往奥兰多有任何的不满，这一点我很清楚，他就是不想离开休斯顿。”

　　魔术队表示他们很高兴能够围绕弗朗西斯进行重建，这一点打动了弗朗西斯，最终他同意离开，不过事情并没有按照他想象的剧本发生。

　　事实上在刚刚开始的时候，魔术队和弗朗西斯双方对于新婚的幸福激动不已。弗朗西斯和他的朋友莫布利以及卡托都很高兴仍然可以继续在一起打球并为主教练强尼-戴维斯效力，他们甚至在季前赛的比赛中击败火箭，在那场比赛中麦蒂并没有代表新东家出场。

　　事情在2005年的新年之后开始急转直下，魔术队在赛季开始取得15胜15负的成绩，弗朗西斯对于未来依旧信心十足，但是在奥兰多，对于他不满的声音正在高涨。人们批评他在拿球以后太粘球，直到十进攻时间还结束他出手或者给队友，在将球交出的时候又过多的交给他的老搭档莫布利而不是其他人。

　　事情最后以两周之后莫布利被交易去了国王队交换克里斯蒂而结束，弗朗西斯在魔术队的表现就想遭遇了重创一样。

　　“和这个家伙一起比赛，和这个家伙一起生活，这就是我每一天醒来后知道要做的事情，这是我生活的依赖，”弗朗西斯在谈及好友的离开时无比伤感，“他不在这里让我一个人太难面对了，我现在都不知道醒来后该干什么。”

　　在职业生涯的前六年，弗朗西斯场均能够至少拿下15分5个篮板以及5此助攻，在NBA历史上他是第四位能够做到这项成就的球员，但是这笔交易伤害了他。他在全明星赛后因为缺训被罚款，因为脚踢摄像师被禁赛三场，在那个赛季他领到21次技术犯规排名联盟第三。在交易前，魔术队战绩为8胜14负，在交易后名球队的战绩只有18胜34负。

　　在接下来的赛季，韦斯布罗德离开魔术，布莱恩-希尔接替戴维斯主教练一职，德怀特-霍华德和尼尔森在选秀大会上加入了球队。尼尔森的存在挤压了弗朗西斯的表现空间。他甚至一度拒绝在和超音速的比赛中出场，尽管事情最后以他道歉并禁赛告终，但是在2006年2月22日他依旧被交易去了尼克斯队。

　　“当他打出自己的激情时，在球场上他是一个好球员，”新总经理奥蒂斯评价说，“但是我们的年轻人在成长，我希望能够继续给这些年轻人机会。”

　　在纽约，事情同样不乐观。马布里的类型和弗朗西斯过于相似，后场还有克劳福德、理查德森、罗斯、乌杜卡以及内特-罗宾逊。在那个赛季，他成为了球队和主教练拉里-布朗决裂的象征。拉里-布朗是促成他交易的关键因素之一，但是几周内布朗就声称，弗朗西斯不再有利用价值。在和魔术队的复仇战中，弗朗西斯只打了12分钟，四投全失只拿下1分，“这太艰难了，对于一位老将而言，上周我还打了44分钟比赛，而这周就打了2分钟。”

　　埃塞亚-托马斯在第二个赛季亲自接手球队，他曾经表示自己的目标就是让弗朗西斯再度入选全明星赛，但事实上是，过去的这个赛季是弗朗西斯最糟糕的一个阿斯基，他场均只有11.3分，创下职业生涯的最低。踝关节和膝盖伤势让他更多的时间呆在了休斯顿治疗，赛季后他被交易去了开拓者并最后被买断来到火箭。

　　时至如今，弗朗西斯的实力仍然被那些抛弃他的球队所认可，“我认为弗朗西斯仍然是联盟当中非常有影响力的球员，他能够带来很多激情和成效。但是你必须每天都监督他，如果你做到了，你就拥有了一位特殊的球员，”奥蒂斯-史密斯说。

　　不管如何，弗朗西斯又一次回到了他职业生涯开始的地方。就像他知道离开离开休斯顿要面临什么样的遭遇一样，他和命运进行了抗争之后再重回休斯顿时，他的感觉就像在职业生涯开始时进行的那次抗争一样，“在这里，我才会真正放心，在这里才能够让我安静下来。”从这个角度而言，弗朗西斯没有什么改变

人是会变的.