帝国国防军入伍誓词

帝国国防军入伍誓词
《国防军宣誓誓词》  
（1934年8月2日以前）
"I swear by almighty God this sacred oath:  
I will at all times loyally and honestly serve my people and country and,as a brave soldier,I will be ready at any time
to stake my life for this oath."
——英文原文   
"我宣誓,由万能的上帝,这神圣的誓言: 我将在任何时候都忠诚老实地为我的人民和国家,作为一个勇敢的战士,我将准备好了，随时守候我的使命,为这个誓言. "
——汉文翻译   
《国防军宣誓誓词》（1934年8月2日以后）
"I swear by almighty God this sacred oath:
I will render unconditional obedience to the Führer of the German Reich and people,Adolf Hitler,Supreme Commander of the Wehrmacht,and,as a brave soldier,I will be ready at any time
to stake my life for this oath."
——英文原文
"我宣誓,由万能的上帝,这神圣的誓言: 我会提供无条件服从德意志帝国和人民,希特勒最高司令德军,并作帝国战士,我将随时奉献,我的生命,为这个誓言. "   
——汉文翻译【本帖转自：环球热讯社区[url]http://bbs.hqhot.com[/url]】原贴网址[url]http://bbs.hqhot.com/viewthread.php?tid=196380[/url]